2008年1月7日星期一

java编码问题

这种编码问题真是很tricky的问题。说它tricky是因为这至少涉及到以下4种编码选取的排列组合(有时甚至更多),更有时乃至会发生错进错出,负负得正,中间过程错了但反而到不是乱码的情况。

(1)源代码的编码
(2)编译时告诉java编译器的源代码编码
(3)运行时jvm参数file.encoding
(4)输出终端对输出字节流的解码所采用的码组

在这简单情况下(1)和(2)一致,(3)和(4)一致就不会因为编解码映射错误(当然字符向终端字体映射的错误是另一回事,如字体缺失之类)。而(1)(2)和(3)(4)不必一致,这样就使得不必强求开发编译环境和运行应用环境的编码必须一致。

源代码的录入与编译若在在一个平台上时,大多数情况没有问题(反而用聪明的Idea IDE设置错误时会乱套,越是简陋的开发环境越不太会错)。但是如果你在中文GBK编码平台上的源代码在别人的unicode编码平台上编译,就有问题了。所以和别人,特别是和不同母语的人合作编程时,建议要么约定一律用unicode作为源文件编码;要么只用ASCII字符,反正其他编码一般都和 ASCII兼容的,对于非ASCII字符,用Java的/uxxxx表示机制,比如"中国"就表示为"\u4e2d\u56fd"。4e2d和56fd分别是中国二字的unicode十六进制编码。

但我认为楼主在这里其实主要关心的是运行时的编码一致问题,即(3)和(4)。所以言归正传,让我们来检查它们是否一致。

由于正如上述,iso8859-1编码集其实是被其他所有公认的编码集所兼容的,也就是说它是所有公认编码集的公共子集。所以以 iso8859-1为基础可以外延到任何一个公认编码集。事实上大多数情况也是这样做的。比如java System property里设定了encoding为iso8859-1,事实上不仅仅是一个Latin字母的映射,在非Latin区域按JVM宿主操作系统的编码扩展。即选iso8859-1其实是选择了宿主操作系统的默认编码。

假设楼主的操作系统编码是GBK,那么file.encoding=iso8859-1相当于选择了file.encoding=GBK。那么 System.out.println(...)这个核心类方法会将china字符转换为file.encoding指定的编码(GBK)字节由out流输出给最终out所绑定的终端。比如console一般采用系统默认编码也是GBK的话,那就和file.encoding一致,能正常解码,不会乱码。

至于System.out.write()直接写字节流。由于该字节流是由china.getBytes()得到的,在不指定编码的时候使用 file.encoding指定的默认值的(即GBK),因此Str->Byte的编码方法GBK和console采用的解码方法GBK又是一致的,所以也不是乱码。

但是这时候用toHexString打印出的两个字节串是不一样的。先直接把china逐字强行转换为int的情况,不涉及输出编码,总是 unicode的。(JVM规范规定class里字串必须unicode编码)只要上述(1) (2)匹配,java编译器会自动从各种编码的源文件正确转成class文件里统一unicode编码的字串。相反,作为一个题外话提一下,当(1) (2)不匹配时会在特定的一种配合(1)(2)的(3)(4)也不匹配的情况下会负负得正输出正常,但这是绝对错误的做法,因为任何要求(1)(2)和 (3)(4)有匹配关系的要求都是在应用中可能无法满足的。java编译器对这种情况也会报告warning,但不fail。

综上,一旦file.encoding设成宿主操作系统默认而系统consle也采用操作系统默认编解码的话,(3)(4)总是一致的,无论系统选择的是GBK还是utf-8等等。

那么如果file.encoding不选系统默认呢?比如utf-8。那就很可能出现乱码了。但是,慢着,试验的结果还是没有乱码。那是因为 file.encoding是静态的JVM系统参数,在程序里像楼主那样设定是不起作用的(我不知道有没有办法发一个什么通知让这种程序改变生效的)。必须作为JVM参数直接传给java程序让它构造虚拟机的时候就得到这个参数,否则JVM会去拿宿主系统的默认值,就相当于又回到设 file.encoding=iso8859-1了。
java -Dfile.encoding=utf-8 A
这下终于乱码了,而且两个都乱了。打印出的字节串一个还是unicode,另一个从GBK变到utf-8了。

如果你发现试验的现象和我上面说的正好相反,请注意检查console的编码设置,我们上面假设它也采用了宿主系统默认编码,但有些console很高级的嘞,可以设置成不通编码的(其实几乎所有的都可以)。那么分析的方法和上面一样,结果可能正好相反。

2007年11月2日星期五

java 托盘制作代码实例

import javax.swing.*;import java.awt.*;import java.awt.event.*;/** *//** *使java application生成托盘图标的例子 *本代码在JDK1.6上,Winxp平台上测试通过 *@author:NetJava.org */public class TrayTest...{ public static void main(String[] args) ...{ PopupMenu popup = new PopupMenu(); MenuItem menuExit = new MenuItem("退出"); MenuItem menuOpen = new MenuItem("打开"); MenuItem menuCancel = new MenuItem("取消"); //创建退出菜单监听器 ActionListener exitListener = new ActionListener() ...{ public void actionPerformed(ActionEvent e) ...{ System.exit(0); } }; //创建打开监听器 ActionListener openListener = new ActionListener() ...{ public void actionPerformed(ActionEvent e) ...{ JOptionPane.showInputDialog("请输入您的密码:"); } }; menuExit.addActionListener(exitListener); menuOpen.addActionListener(openListener); popup.add(menuOpen); popup.add(menuCancel); popup.add(menuExit); //------------ CreateTray ct =CreateTray.getInstance(); //工作目录下使用的tray图标文件 String ic; if(!ct.CreteTrayIcon(iconFileName,"我的托盘",popup)) ...{ System.out.println("不能创建托盘"); } }}class CreateTray...{ private CreateTray()...{} private static CreateTray ct=null; /** *//**创建单实列*/ public static CreateTray getInstance() ...{ //因为使用了判断语句,所以要用getInstance()方法 if(ct==null) ...{ ct=new CreateTray(); } return ct;} /** *//**创建tray,如成功返回true值 @para trayImage:创建tray图标的图片文件名 @para trayName:tray显示名字 @para popup 这个tray上的PopupMenu */ public boolean CreteTrayIcon(String trayImage,String trayName,PopupMenu popup) ...{ boolean isCreated=false; final TrayIcon trayIcon;//TrayIcon是一个预定义的类 if (SystemTray.isSupported())//如果系统支持托盘功能,如windows ...{ SystemTray tray = SystemTray.getSystemTray();//获取一个SystemTray对象 Image image = Toolkit.getDefaultToolkit().getImage(trayImage);//获取一个图标对象 //设定托盘图标,这是核心代码,其余的代码都是重新封装,以利使用 trayIcon = new TrayIcon(image, trayName, popup); trayIcon.setImageAutoSize(true); // TrayIcon对象的actionPerfomed()方法只响应双击事件 //托盘名称会作为tooltip在光标移动到托盘时自动显示 final ActionListener al = new ActionListener()...{ public void actionPerformed(ActionEvent e) ...{ trayIcon.displayMessage("托盘事件", "这个双击事件己到", TrayIcon.MessageType.WARNING); } }; trayIcon.addActionListener(al); try ...{ tray.add(trayIcon);//将托盘添加到系统托盘 isCreated=true; } catch (AWTException e) ...{ System.err.println("无法创建托盘:"+e); isCreated=false; } } return isCreated; }//end method}//end class